查看原文
其他

专著推荐 | 《语料库多维度分析:方法与问题》

通讯君 翻译学通讯
2024-09-04

点击蓝字关注我们 Spring comes

通讯君与国际语言学旗舰出版社Bloomsbury合作,近期推广语料库语言学丛书系列。

本文获得Bloomsbury独家授权公众号全文推广

欢迎更多作者、出版社加入我们的著作推广计划。联系邮箱:dianzishu@126.com

新书推荐

书名:Multi-Dimensional Analysis:Research Methods and Current Issues

出版时间:2020-09

出版社:Bloomsbury

主编:Tony Berber Sardinha, Marcia Veirano Pinto

平装版定价:399元 (纯纯的福利,包括书价、国际物流、关税、税票一揽子在内)到货周期8周左右

支持对公转账、刷公务卡、可以开具电子发票

购书联系人:王老师 13501892122 电话同微信

语言学通讯,好书之源!


Multi-Dimensional Analysis: Research Methods and Current Issues provides a comprehensive guide both to the statistical methods in Multi-Dimensional Analysis (MDA) and its key elements, such as corpus building, tagging, and tools. The major goal is to explain the steps involved in the method so that readers may better understand this complex research framework and conduct MD research on their own.


Multi-Dimensional Analysis is a method that allows the researcher to describe different registers (textual varieties defined by their social use) such as academic settings, regional discourse, social media, movies, and pop songs. Through multivariate statistical techniques, MDA identifies complementary correlation groupings of dozens of variables, including variables which belong both to the grammatical and semantic domains. Such groupings are then associated with situational variables of texts like information density, orality, and narrativity to determine linguistic constructs known as dimensions of variation, which provide a scale for the comparison of a large number of texts and registers.


This book is a comprehensive research guide to MDA.


本书目录

Preface
Introduction, Tony Berber Sardinha and Marcia Veirano Pinto (São Paulo Catholic University, Brazil)

Part I: Understanding the principles: origins of the method, corpus design and annotation
1. Multi-dimensional analysis: a historical synopsis, Douglas Biber (Northern Arizona University, USA)
2. Corpus design and representativeness, Jesse Egbert (Brigham Young University, USA)
3. Tagging and counting linguistic features for multi-dimensional analysis, Bethany Gray (Iowa State University, USA)
4. The Multi-dimensional Analysis Tagger, Andrea Nini (Aston University, UK)

Part II: Conducting an MD analysis: Quantitative and qualitative analysis
5. Multivariate statistics commonly used in multi-dimensional analysis, Pascual Cantos Gomez (University of Murcia, Spain)
6. Doing multi-dimensional analysis in SPSS, SAS and R, Jesse Egbert (Northern Arizona University, USA) and Shelley Staples (Purdue University, USA)
7. From factors to dimensions: interpreting linguistic co-ocurrence patterns, Eric Friginal (Georgia State University, USA) and Jack Hardy (Emory College of Arts and Science, USA)
8. Adding registers to a previous multi-dimensional analysis, Tony Berber Sardinha, Marcia Veirano Pinto, Carlos Kauffmann, Carolina Zuppardi and Cristina Mayer Acunzo (São Paulo Catholic University, Brazil)

Part III. Exploring the method
9. Examining lexical and cohesion differences in discipline specific writing using MDA, Scott A. Crossley, Kristopher Kyle and Ute Römer (Georgia State University, USA)
10. Using Discriminate Function Analysis in multi-dimensional analysis, Marcia Veirano Pinto (São Paulo Catholic University, Brazil)
11. Using multidimensional analysis to detect representations of national identity, Tony Berber Sardinha (São Paulo Catholic University, Brazil)

Bibliography
Index


专家推荐语

Mike Scott 

Aston University, UK

“The contributors to this volume, leading figures in multi-dimensional analysis, bring in these chapters experience and expertise to enhance existing corpus linguistics resources. The reader will accordingly find both a richness of analysis as well as clarity in explanation of MDA procedures. Essential reading for all researchers using corpus methods who wish to understand how register patterns vary, how the variation may be pinned down, and how such variation relates to underlying situational, social, and cognitive functions.”

Paul Baker 

Lancaster University

“This book is a must-read for anyone who wishes to carry out multi-dimensional analyses of corpora. It consists of a collection of chapters written by experts in the field which take the reader through the origins of the approach and along its different methodological stages, drawing on a range of examples as well as offering a detailed account of existing MD research. It encourages, enlightens and enables future MD analysts.”

购买本书

 

价格已经包含运费,海关费用,支持对公转账,可以制订合同,开具电子发票和购物清单。仅售20本!欢迎感兴趣的联系王老师 微信:13501892122

我们还将陆续推广最新的原版著作,欢迎关注!


如需购买国际原版学术著作,可以联系我们询价,支持对公转账,可以制订合同,开具电子发票和购物清单。订购联系人:王老师 13501892122 (电话微信)

国外语料库研究著作推荐

专著推荐 | 2020年语料库翻译学最新国际前沿专著(5种)

专著推荐|2020多模态翻译、多模态话语分析国际前沿专著

专著推荐 | 2020年劳特利奇新书《口笔译的话语分析研究新进展》

专著推荐 |  《技术与全球冲突时代背景下的翻译研究:Mona Baker文集》

专著推荐 | 语料库+外语教学该怎么玩?

专著推荐 | 2021年语料库世界英语、三角互证研究方法、多层语料库建设前沿Routledge(第二辑)

专著推荐 | 2020年语料库(统计)语言学最新国际前沿(第一辑)

专著推荐 | 2021年认知语言学、隐喻、认知诗学最新国际前沿专著

专著推荐 | 2020话语分析国际前沿专著

专著推荐 | 杨炳钧、李文:《基于语料库的语法、媒体和健康话语研究》

专著推荐 | 语料库+认知(隐喻)应该怎么玩?

专著推荐 | 多模态话语分析国际前沿研究

专著推荐 | 语料库+语用学(话语分析)应该怎么玩?

国内语料库研究著作推荐

专著推荐 | 管新潮《Python语言数据分析》

专著推荐|胡开宝、李翼《基于语料库的文学翻译研究》

专著推荐 | 胡显耀《语料库文体统计学方法与应用》

专著推荐 | 张威《语料库口译研究》

专著推荐 | 秦洪武《双语语料库的研制与应用》

专著推荐 | 秦洪武、孔蕾《语料库与双语对比研究》

专著推荐 | 郭鸿杰、宋丹《基于语料库的英汉对比与翻译》

专著推荐 | 许家金 《语料库与中国英语学习者英语口语研究》

专著推荐 | 许家金《语料库与话语研究》

专著推荐 | 黄立波《语料库翻译学理论研究》

专著推荐 | 刘芹等. 基于语料库的中国理工科大学生英语写作能力研究

专著推荐| 刘迪麟《词汇和语法的描述与教学:基于当代语言学理论的学术研究与教学实践》

专著推荐 | 应用语言学研习丛书(13种)

专著推荐 |  商务英语教师学养丛书(15册)

专著推荐 | 甄凤超:《语料库驱动的短语配价型式研究》

加入语言学通讯微信群,资源共享


欢迎加入语言学通讯读者群,添加时请自报实名,单位和研究方法

加群联系人王老师 微信 wonderdesire


编者按

本文编辑:吉林大学  王峰

郑重声明:本公众号推送的文章不能代表本公众号立场。本公众号推送的学术会议、博士招生不负责对接解释。有任何疑问请按照推送内容的官方联系方式对接!如果学术会议、博士招生有任何官方调整,责任不在我方。我们优先推广免费的学术会议、讲座、研修等项目。收费项目与商务合作需支持劳务费,请联系dianzishu@126.com 商谈。


继续为各位提供有益的学术资讯

长按二维码赞赏语言学通讯

13万+学者关注了

语言学通讯

科研助力|学术观点|专著推荐|期刊动态|教师研修|招贤纳士|博士招生|读书小札

请留下你指尖的温度

让太阳拥抱你

记得这是一个有情怀的公众号

球分享

球点赞

球在看

继续滑动看下一个
翻译学通讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存